A alla Z

IMG_2051_2新潟のイタリアンレストラン「A alla Z (アー・アッラ・ゼータ)」さんのウェブサイト、メニュー、物販部門Pollo Neroのロゴ、パンフレット、ショップカードなどのデザインをさせていただき、先日オープンした店舗に伺いました。

建築家の細貝拓也さんがデザインされた素晴らしい空間で、おいしい料理が食べられ、素晴らしい時間をすごさせてもらいました。

I have made web, menu, leaflet, logo(“Pollo Nero” ) and shop card designs for Italian Restaurant in Nigata ” A alla Z”.

I am so happy to make total design for the amazing restaurant like A alla Z, and really surprised by the Space (design by Takuya Hosokai) and quality of food together. It is really something. Please have a look the web site and enjoy space and taste. then, I know, you feel like to visit the restaurant!

SPACE

 

MENU

メニューは現在ではあまり見なくなってしまった「電話帳」のような作りになっており、下部の索引部分から見たい項目に移ることが出来るようになっています。
カバーには木製の薄い板にレーザー刻印を入れたものを三種類(ランチ、ディナー、ドリンク)用意し、それぞれ白木、黒、こげ茶色とし、森に包まれたレストランの雰囲気に寄り添うようなものとしています。

The menu was designed like good old address book and you can find main section of menu at the bottom of it.  Lunch, Diner, Drink menus have white, black and brown colors and you can see beautiful wood textures. (logos are curved by laser cut machine)

 

IMG_1882_2物販部門「Pollo Nero=黒い鳥」のロゴは鳥の形とイニシャルのPとNから構成されています。ウェブサイトではロゴのアニメーションも確認できますので、ぜひこちらも併せて見ていただければと思っています。http://a-alla-z.jp/

Pollo Nero mean black bird in Italian language and also name of the area of the restaurant.
this logo can be seen as a bird, P & N , and also looks a bit similar to restaurant elevation and roof shape.

If you are interested in, please visit http://a-alla-z.jp/pollo-nero to see the logo animation.

 

Webサイトは写真を中心をメインに据え、スマホやタブレットでも見やすい構成を目指しました。

まずは、webサイトを訪問してみてください。きっと、「行ってみたい」「食べてみたい!」と感じると思いますよ!

The web site was made to be really clean and based really on the full width picture.
simple but not too simple and informative. that is what I tried for this web site. Please have a look the web site and enjoy pictures of beautiful space and food!

http://a-alla-z.jp